„Augusta“ konnte in England niemand aussprechen. Statt „Au“ sagten die Engländer und Engländerinnen „O“, und das zweite „u“ sprachen sie mit „a“ aus. Das hörte sich dann an wie „Ogasta“. Und wenn Augusta korrigierte, wurde sie gefragt, ob sie denn im August geboren worden sei. „Das hat mich halb wahnsinnig gemacht.“
© mara truog 2024